Aquí teniu el glossari organitzat en categories relacionades amb la música:
1. Indicacions de Tempo
-
A tempo: Tornar al tempo original després d'una variació.
-
Accelerando: Accelerar gradualment el tempo de la música.
-
Accelerando rossianiano: Un augment ràpid i acumulatiu del tempo, sovint usat per Rossini.
-
Adagietto: Més ràpid que l'Adagio, però encara lent.
-
Adagio: Un tempo lent i tranquil.
-
Andante: Un tempo moderat, "caminar".
-
Andante assai grazioso: Andante, però amb una gràcia excepcional.
-
Andante ben moderato: Andante, però moderat amb cura.
-
Andante cantabile e sostenuto: Un andante amb un estil cantant i sostingut.
-
Andante non troppo con grazia: Andante, no massa ràpid i amb gràcia.
-
Andantino: Ligerament més ràpid que Andante.
-
Allegretto: Moderadament ràpid, però més lent que Allegro.
-
Allegro: Ràpid i alegre.
-
Allegro maestoso: Ràpid i majestuosament.
-
Allegro molto: Molt ràpid.
-
Allegro non troppo: Ràpid, però no massa.
-
Largo: Molt lent i ampli.
-
Lento: Lent.
-
Lento ma non troppo: Lent, però no massa.
-
Moderato: Moderat, ni massa ràpid ni massa lent.
-
Moderato grazioso: Moderat, però amb gràcia.
-
Presto: Molt ràpid.
-
Quasi maestoso: Quasi majestuosament.
-
Rallentando: Desaccelerar gradualment el tempo.
-
Ritenuto: Disminuir sobtadament el tempo.
-
Scherzando: Juganer, amb caràcter lúdic.
-
Tempo: Velocitat o ritme d'una peça musical.
-
Tempo giusto: Un tempo precís, ni massa ràpid ni massa lent.
-
Tempo marcato: Un tempo marcat i clar.
-
Tempo prestissimo: El tempo més ràpid possible.
-
Tempo rubato: Llibertat temporal de tempo, accelerant i desaccelerant.
2. Indicacions de Dinàmica
-
Crescendo: Augment gradual del volum.
-
Diminuendo: Disminució gradual del volum.
-
Forte: Fort, volum alt.
-
Forte e risoluto: Fort i resolt.
-
Forte subito: Fort de manera sobtada.
-
Forzando: Amb força o èmfasi.
-
Pianissimo: Molt suau.
-
Piano: Suau.
-
Sforzando: Amb èmfasi sobtada en una nota o acord.
-
Sottovoce: En veu baixa, suau.
3. Indicacions d'Expressivitat i Caràcter
-
Affettuoso: Amb afecte i tendresa.
-
Animato: Amb ànim o vida.
-
Assai dolorosa: Molt dolorós o trist.
-
Brillante: Amb brillantor i vivacitat.
-
Cantabile: Amb un estil cantant.
-
Con amore: Amb amor, afecte.
-
Con amore cantabile: Amb amor, en un estil cantant.
-
Con brio: Amb energia i vitalitat.
-
Con fuoco: Amb foc, intensitat.
-
Con fuoco agitato: Amb foc i agitació.
-
Deciso: Amb decisió i fermesa.
-
Dolce: Dolç, suau.
-
Doloroso: Amb dolor o tristesa.
-
Energico: Amb energia.
-
Eroico: Heroic.
-
Espressivo: Amb expressivitat.
-
Giusto: Just, amb precisió rítmica.
-
Grazia: Amb gràcia i delicadesa.
-
Grazioso: Amb gràcia.
-
Risoluto: Resolut, amb decisió.
-
Sempre legato: Sempre lligat, sense separar les notes.
-
Sostenuto: Sostingut, prolongat.
-
Stringendo: Apressant gradualment el tempo.
-
Subito: Sobtadament.
-
Tranquillo: Tranquil, calm.
-
Très doux et très expressif: Molt dolç i molt expressiu.
-
Vivace: Viu, animat.
-
Vivacissimo: Molt viu, molt ràpid i energètic.
4. Formes Musicals i Estructures
-
Cadenza: Una secció ornamental, sovint improvisada, al final d'una frase o moviment.
-
Cadenza finale: L'última cadenza d'una peça, generalment virtuosística.
-
Capriccio: Una peça amb un caràcter viu, sovint amb una estructura lliure.
-
Coloratura: Passatges ornamentats, especialment en la veu.
-
Finale: L'últim moviment d'una obra.
-
Intermezzo: Peça curta interpretada entre moviments principals.
-
Menuet: Una dansa en compàs de 3/4, sovint elegant.
-
Ostinato: Una figura repetida persistentment en la música.
-
Pas de deux: Dansa a duo, sovint en ballets.
-
Rondo: Forma musical on un tema principal es repeteix alternat amb seccions contrastants.
-
Scherzo: Moviment ràpid i juganer, sovint en 3/4.
-
Trio: Composició per a tres instruments o veus, o la secció central d'un scherzo o minuet.
5. Tècniques d'Interpretació
-
A cappella: Interpretació vocal sense acompanyament instrumental.
-
Ad libitum: Interpretació lliure, permetent a l'intèrpret decidir el tempo i la dinàmica.
-
Alla breve: Compàs de 2/2, sovint indicant un tempo ràpid.
-
All'improvviso: Interpretació improvisada o de manera espontània.
-
Con sordino: Amb sordina (per esmorteir el so).
-
Glissando: Lliscament d'una nota a una altra.
-
Gruppetto: Un ornament que consisteix en un grup de notes.
-
Ingemisco: Lamentar-se, generalment indicant una qualitat expressiva en la música.
-
Legato: Notes lligades sense pauses entre elles.
-
Levare: El temps o beat just abans del primer temps.
-
Marcato: Amb èmfasi, marcat.
-
Mordente: Ornament que implica tocar la nota principal, una nota auxiliar, i tornar a la principal.
-
Morendo: Disminuint en volum i intensitat fins a desaparèixer.
-
Pizzicato: Tècnica de corda fregada on les cordes es pinçen amb els dits.
-
Portamento: Lliscament suau d'una nota a una altra.
-
Tremolo: Repetició ràpida d'una nota o alternança ràpida entre dues notes.
-
Trillo: Alternança ràpida entre dues notes adjacents.
-
Vibrato: Oscil·lació ràpida i lleugera del to d'una nota.
6. Altres Indicacions Musicals
-
Ad una corda: Tocar només amb una corda (normalment aplicat al piano per utilitzar el pedal suau).
-
Da capo: Tornar al començament de la peça.
-
Da capo al fine: Tornar al començament i tocar fins a la indicació "Fine".
-
Da capo al segno: Tornar al començament i tocar fins a la marca del "segno".
-
Dal segno al coda: Tornar a la marca del "segno" i tocar fins a la "coda".
-
Dal segno al fine: Tornar a la marca del "segno" i tocar fins a la indicació "Fine".
-
Gruppetto: Un ornament que consisteix en un grup de notes.
-
Ingemisco: Lamentar-se, generalment indicant una qualitat expressiva en la música.
-
L'istesso tempo: El mateix tempo, malgrat un canvi de mètrica.
-
Senza fine: Sense final.
-
Tacet: Indicació de silenci per a una veu o instrument.
-
Timpani: Instruments de percussió, també coneguts com timbals.